Prevod od "jsem teda" do Srpski


Kako koristiti "jsem teda" u rečenicama:

Glorie, tohle jsem teda rozhodně neměl na mysli.
Глориа, сигуран сам да ти нисам то говорио.
To jsem teda ještě nikdy nezažil.
Nikada nisam osetio nešto poput toga.
Já jsem teda velký čtenář, i kdyby to o mě nikdo neříkal.
I ja sam ti knjiški moljac iako tako ne izgledam.
To jsem teda pěkně zametla stopy, když jsem tam vložila svůj bezpečnostní kód.
Zar bi se pokušala izvuæi rabeæi vlastitu šifru.
Už jsem teda měla na sobě dráždivější věci
Nosila sam i bolesnije stvari od ovoga
To jsem teda první Íránec z Babylónu.
Onda sam ja prvi Iranac iz Babilona.
Teď když jsem teda člen kabinetu, ukážete mi červenej čudlík?
Sad kad sam u vladi, i tako to, mogu li da vidim crveno dugme?
Já jsem teda... měl původně na mysli zásnuby.
mislio sam, nešto kao... kao... kao što je veridba.
To je ta aparatura, s kterou jsem teda jsme dirigovali.
То је резултат који сам... који смо заједно постигли.
No, pak jsem teda ječela kvůli přívěsu.
Prošlo vrijeme. -Vrištala sam zbog prikolice.
Pak proč jsem teda ve vyslýchací místnosti?
Zašto sam onda u istražnoj sobi?
To jsem teda zvědavej, co tam daj.
Pitam se šta æe tamo da stave.
Vím, že to pro všechny byl těžký rok a přemýšlel jsem, teda, víc než obvykle, rozhodl jsem se.
Znam da nam je ova godina svima bila teška, i razmišljao sam... Priznajem, više nego uobièajeno. Doneo sam odluku.
Z toho jsem teda trochu smutný, lásko, protožes kdysi milovala moje lekce liberalismu.
Ali, duso, to me cini tuznim, jer si nekad voljela moja usrana predavanja o libertarijanizmu.
Co jsem teda vlastně zač, nějaká tancující opice nebo co?
Mislim, šta sam ja ovde, prokleti plešuæi majmun?
Původně jsem teda myslel na žlutou, ale to by bylo moc snadný.
U sustini mislio sam na zuto, ali zuto je ocigledno.
Já jsem teda slyšela... že na povrchu planety našli něco tak strašnýho, že nějakej chlápek, Clarke, na to radši svrhnul celej kontinent.
Ja sam èula da su na površini planete pronašli nešto tako strašno da je tip po imenu Clarke bacio cijeli kontinent na to.
Přelstil jsem Teda, aby řekl moje jméno.
Navukao sam Teda da izgovori moje ime.
Mimo to jsem teda jednou provozal nemanželský pohlavní styk, ale bylo to úplně něco jiného, nebyl to jen sex...
Nevezano za to, imao sam jednom vanbraèni seks, ali bilo je drugaèije, nije to bio samo seks, bilo je kao...
Pokud jsem teda nic neřekla, jak by to mohla vědět?
Ako nikad nisam ništa spomenula, kako je znala?
Jmenuji se Liv Moorová a zemřela jsem, teda skoro.
Zovem se Liv Mur i umrla sam, tako nešto.
Tak to jsem teda asi vyhrál.
Reklo bi se da me to èini pobednikom.
Proč se to kolem mě nerozpouští, ať už jsem teda kdekoliv?
Zašto se ova kutija ne topi ili ovaj avion ili šta god da je ovo?
Chtěl jsem teda ještě chvilku počkat.
Мислим, надао сам се да држите се за још мало.
Řekl jsem teda víceméně vše, co jsem chtěl.
Pa, manje-više sam rekao ono što sam želeo.
0.25284218788147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?